Tout le monde sait ce qu’est un autoradio, mais connaissez-vous l’origine de ce mot qui fait partie de la vie courante ?
Le terme autoradio est le résultat de la concaténation des mots radio et auto (pour automobile). Ce terme voit le jour autour des années 1930, lorsque apparaissent dans les automobiles, les premiers récepteurs radio à lampes.
Formé des deux noms féminins (« auto » et « radio »), ce substantif est pourtant bien masculin, on dit UN autoradio.
En ce qui concerne le deuxième élément entrant dans la construction de ce substantif, c’est-à-dire –radio, ce terme est tiré du latin radius qui signifie « rayon (lumineux) ». C’est au XXe siècle, qu’il sera employé dans la construction de nouveaux mots savants, notamment dans le domaine de la biologie et de la médecine. Ici -radio prend le sens de « muni de la radio, qui fonctionne au moyen de la radio, par radio ».
L’origine de ce terme est essentiellement fiscale. Considérés jusqu’au début des années 1960 comme des objets de luxe, les autoradios étaient donc associés à une redevance bien supérieure, que celle payait pour un simple poste de TSF fixe.
Pour plus d’informations sur l’histoire de l’autoradio, rendez-vous sur http://fr.wikipedia.org/wiki/Autoradio
Destiné aux amoureux de la langue française, notre site répond aux questions de français : étymologie, grammaire, orthographe, conjugaison, vocabulaire …
