Accorder une expression ou un mot composé – règle accord mots composés
Certains groupes de mots ou mots composés n’évoluent pas de la même façon du pluriel au singulier. Comment faire pour les accorder sans jamais se tromper?
Source illustration : Getty Images
Une règle de bon sens qui marche à tous les coups
Une règle simple à respecter, qui tient de la logique : à chaque fois que vous avez un doute sur l’accord d’un mot composé ou d’une expression, décomposez le pour en saisir le sens. Vous vous apercevrez ainsi que certaines parties de l’expression à accorder fonctionnent de manière indépendante.
Exemple : le pluriel de l’expression “tablette pour enfant” est “tablettes pour enfant”. On ne met pas de “s” à “enfant”. Si on décompose l’expression, on pourrait la reformuler par “une tablette destinée à un enfant”. Dans ce contexte, le mot”enfant” reste invariable, même si le mot “tablette” est au pluriel.
La règle grammaticale
Pour l’accord des mots et expressions composés, la règle grammaticale se base sur l’identification de la nature de chaque mot. Ainsi, tous les mots qui sont des adjectifs ou des noms s’accordent.
Exemple :
- un poisson-chat / des poissons-chats
“poisson” et “chat” sont deux noms, ils s’accordent tous les deux au pluriel - une rouge-gorge / des rouges-gorges
“rouge” est un adjectif, “gorge” est un nom, là encore, les deux termes s’accordent au pluriel
En revanche, les verbes, les adverbes ou les mots qui sont précédés d’une préposition restent invariablesExemple :
- un grille-pain / des grille-pains
“grille” vient du verbe “griller”. Il reste invariable au pluriel. - une avant-scène / des avant-scènes
“avant” est un adverbe, il ne s’accorde JAMAIS en tant qu’adverbe. - un étau de fraisage / des étaux de fraisage
un outil de fraisage / des outils de fraisage
“fraisage” est précédé de “de”. On peut donc remplacer l’expression par “un outil/un étau qui sert au fraisage”. “Fraisage” reste donc invariable même si “étaux” et “outils” passent au pluriel