A propos

Destiné aux amoureux de la langue française, notre site répond aux questions de français : étymologie, grammaire, orthographe, conjugaison, vocabulaire …

Fond de commerce ou fonds de commerce?

Fond de commerce ou fonds de commerce?

Fond de commerce ou fonds de commerce? , orthographe fond de commerce

Doit-on écrire fond de commerce ou fonds de commerce? Si vous aussi, le doute vous envahit, lisez ce qui va suivre.

Fond de commerce ou fonds de commerce?

L’orthographe correcte de l’expression est fonds de commerce, même au singulier.

La différence entre fond et fonds

Le terme “fond” est employé pour désigner la limite de profondeur d’un objet ou d’un concept, comme ici :

  • le fond de la voiture
  • le fond des choses

Le terme “fonds” peut être interprété de deux façons :

  • il peut s’agir du terme “fond”, expliqué ci dessus, au pluriel
  • il peut aussi être employé au singulier. Dans ce cas, il s’agit d’un terme juridique pour désigner un bien

Exemple : on parle de la vente d’un fonds de commerce, et non de la vente d’un fond de commerce.

On ne confond donc pas : le fond d’un commerce ( = l’arrière du magasin) et le fonds de commerce (le bien, le magasin sous l’aspect juridique)

Source illustration : Getty Images